Rentrée com Dante!

Tradução pessoal da "Divina Comédia"... in process... 
respeito a estrutura em relação à rima e ao verso... um pouco mais livre na métrica...
life in process...

"No meio do caminho da nossa vida,
encontrei-me numa selva escura,
a estrada certa fora perdida.

Falar nessa selva é tão duro,
tão denso, tão selvagem, tão forte,
que o medo se renova nesse apuro.

Pouco mais amarga é a morte;
mas para contar o que lá encontrei
serei sincera, tive também sorte.

Não sei bem como lá entrei,
pois o sono os sentidos me tomou,
quando o caminho certo abandonei.

De repente uma colina me cercou,
onde o vale escuro terminava,
esse que um pavor tão grande me causou,

Olhei para cima vi uma luz que a banhava
e sobre ela pendurado o planeta,
que em toda a parte a todos guiava.

E então o medo um pouco se aquieta,
(...)"

... to be continued....

"Que Raio de Mundo" a percorrer o país, de lés a lés!

Festival Imaginarius, Santa Maria da Feira,
Festival Sementes, Almada,
Festival Mimarte, Braga,
Festival Tom de Festa, Tondela,
Festival Altitudes Campos Benfeito,
... e tantas vilas e cidades, de Tavira a Braga, ...
apanhem-nos ao virar da esquina!

"Que Raio de Mundo", uma produção do Teatro da Serra de Montemuro,
com encenação de Graeme Pullyen e direção musical de António Pedro!

Este Verão, numa praça perto de si!...

Em cena com "Que Raio de Mundo", do Teatro da Serra de Montemuro,
peça de teatro de rua estreada no Festival Imaginarius.

Pelo Verão fora, em Festivais e Praças do país!
Com destaque para o Festival Sementes, já no próximo dia 07 de Junho, em Almada.

mais info: http://www.teatromontemuro.com/ 

Uma equipa maravilhosa, para um espectáculo cheio de intensidade e boa energia!

Este sábado, na Chuva de Papel!

Treino regular com Suzuki e Viewpoints na ACCCA!

Continua o treino regular com Suzuki e Viewpoints na ACCCA!

Dois horários durante o mês de Março:

às 2ªs das 17h às 19h;

às 5ªs das 10h30 às 13h.

STOMP!

Mover a Escuta no CEM, em 2013!

todas 4ª feiras, 19h30-21h, de Janeiro a Março, 2013.

Partimos das essências do teatro e da dança: o corpo em relação com o outro, com o espaço e com o tempo. Focamos a abertura do corpo, pesquisamos um sentido global de escuta em movimento.

O eixo articulador é o método Viewpoints, que surge no teatro contemporâneo em relação com a dança e com as artes marciais: são um convite a mover-se e a (re)soar com o mundo. Diluem fronteiras: entre o corpo e a voz, entre a percepção e o movimento, entre a improvisação e a composição, entre dança e teatro, numa lógica da sensação, do jogo e da pesquisa! Permitem desenvolver um trabalho simultaneamente sistemático e intuitivo, baseado no rigor e no prazer, através de uma percepção aguda do instante presente.

Mais informações, aqui.